-
1 намотанный рулон
Polygraphy: wound roll -
2 level wound coil (горизонтально намотанный рулон)
Metal science: LWCУниверсальный русско-английский словарь > level wound coil (горизонтально намотанный рулон)
-
3 горизонтально намотанный рулон
Metal science: level wound coil( LWC)Универсальный русско-английский словарь > горизонтально намотанный рулон
-
4 плохо намотанный рулон
Polygraphy: poorly wound rollУниверсальный русско-английский словарь > плохо намотанный рулон
-
5 слабо намотанный рулон
Forestry: loosely wound rollУниверсальный русско-английский словарь > слабо намотанный рулон
-
6 ровно намотанный рулон плёнки
part.cinema.equip. glatte FilmrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ровно намотанный рулон плёнки
-
7 ровно намотанный рулон фильма
part.cinema.equip. glatte FilmrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ровно намотанный рулон фильма
-
8 wound roll
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wound roll
-
9 wound roll
-
10 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
11 glatte Filmrolle
прил.кинотех. гладкий рулон плёнки, гладкий рулон фильма, ровно намотанный рулон плёнки, ровно намотанный рулон фильма -
12 poorly wound roll
swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
English-Russian big polytechnic dictionary > poorly wound roll
-
13 LWC
1) Компьютерная техника: Last Working Configuration2) Спорт: Lethal Wrestling Champions3) Военный термин: limited war capabilities4) Техника: Light Weight Coated, long wavelength camera5) Химия: Light Water Content6) Сокращение: lightweight concrete, облегчённый проппант (lightweight ceramic)7) Вычислительная техника: loop wiring connector, Last Working Configuration (ESCD, PNP, BIOS)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: Lightweight Coated ( paper), легковесная мелованная (бумага)9) Металловедение: level wound coil( горизонтально намотанный рулон)10) Аэропорты: Lawrence, Kansas USA -
14 level wound coil (LWC)
Металловедение: горизонтально намотанный рулонУниверсальный англо-русский словарь > level wound coil (LWC)
-
15 loosely wound roll
Лесоводство: слабо намотанный рулон -
16 poorly wound roll
Полиграфия: плохо намотанный рулон -
17 wound roll
Полиграфия: намотанный рулон -
18 level wound coil
Металловедение: (LWC) горизонтально намотанный рулон -
19 level wound coil
Metal science: (горизонтально намотанный рулон) LWC -
20 poorly wound roll
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > poorly wound roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУЛОН — (франц. rouleau, от rouler катать, свёртывать) свёрток бумаги (или нек рых изделий из неё), ткани, линолеума и др. материалов, обычно намотанный на втулку, катушку … Большой энциклопедический политехнический словарь
Wound roll — Намотанный рулон … Краткий толковый словарь по полиграфии